contracted language